Cinque Terre & Beyond

Alle 16, un nuovo itinerario accompagnato da musica e rappresentazioni teatrali. La partenza sarà da Porta romana (attuale Piazza del Bastione). Si osserveranno in successione i resti dell’antico convento agostiniano, piazza Sant’Agostino con la palazzata un tempo a chiudere l’antico fronte a mare, quindi Piazzetta del Gallo, i Quattro canti, piazza Beverini, dove un tempo era il Palazzo Comunale. L’itinerario si chiude a porta Santa Maria con l’oratorio di san Bernardino (attuale Museo Diocesano ed Etnografico) e con le pertinenze murarie del castello di San Giorgio con sosta merenda agli Orti di San Giorgio. (Durata: ca. 1 – 1,30 h).

I percorsi si concluderanno al Parco delle Clarisse- Orti di San Giorgio dove sarà possibile degustare una merenda medievale a cura de Il Poggio Orto- Bar.

Le visite saranno guidate da: Marzia Ratti, Andrea Marmori, Sergio Del Santo, Gino Ragnetti. Prenotazioni presso Museo Lia 0187731100.

At 4 pm a new route accompanied by music and theater performances. The start will be from the Roman Gate (current Piazza del Bastione) and in succession the remains of an Augustinian monastery, Piazza Sant’Agostino with palazzata a time to close the old front of the sea, and Piazzetta del Gallo, the Quattro Canti, Piazza Beverini, where once was the Town Hall. The itinerary ends in Santa Maria port with the oratory of Saint Bernardino (Diocesan current and Ethnographic Museum) and the masonry outbuildings of the castle of San Giorgio with a snack break to St George’s Gardens. (Duration: approx 1 to 1.30 h).

The courses are completed at the Clarisse- Park Orti di San Giorgio where you can taste a medieval snack by Il Poggio Ortho Bar.

The visits will be guided by: Marzia Ratti, Andrea Marmori, Sergio Del Santo, Gino Ragnetti. Reservations at Lia Museum 0187731100 .

Dalle 19.30 street food in tutto il centro storico e alle 21 esibizioni itineranti di Archimossi, orchestra itinerante marchin’band di archi amplificati tutta la femminile, e della Compagnia Novelle Lune che porterà per le vie del centro lo spettacolo “Tarocchi”, una parata danzata dei personaggi dei Tarocchi accompagnati da musica e torce luminose che creano atmosfere molto suggestive.

At 7pm, at the Diocesan and Ethnographic Museum, reading of the statutes in the transcript of Diego Del Prato, by Roberto Alinghieri dell’EsaEnsemble with musical accompaniment, directed by Sergio Chierici. The EsaEnsemple is a musical group with extensive experience in pageants of the XIV and XV and that makes use of rare period instruments. The group will propose, for the occasion, a selection of vocal music including the Llibre Vermell of Montserrat and a collection of the best songs and dances that brought the pilgrims from their native lands.

From 7.30 street food around the historic center and at 9 performances by Archimossi travel, traveling orchestra marchin’band of amplified strings all female, and Novelle Lune company that will take to the streets of downtown the play “Tarot”, a dance parade the characters of the Tarot with music and bright flashlights that create very evocative atmosphere.

from 10 am to 3.30 pm urban trekking “The path inside”: from San Francesco Grande Church tu Madonna dell’Olmo, in search of the spirituality of nature along the ancient streets of Fabiano. Email: [email protected]

Entrata gratuita in tutti i musei civici, con laboratori ludico didattici presso il Museo Lia. Alle 10 si terrà “Laboratori Fantastici, le mappe stravaganti (mappe proprio mai esistite!) e alle 15.30 “Antichi scriptoria: la miniatura medioevale nella Collezione Lia”, a cura di coop. Zoe.

Free entrance to all municipal museums, with educational fun workshops at the Lia Museum. At 10 am will be held “Fantastic Laboratories, extravagant maps (maps just never existed!) And at 3.30” Ancient scriptoria: the medieval miniature in the Lia Collection “, edited by coop. Zoe.

La festa prosegue in Piazza Beverini e, a partire dalle 12, con lo street food in tutto il centro storico.

The city’s market Square will turn into a medieval market with themed stalls, the Archers of Fivizzano, the falconers of the Black Oak Society and workshops for the little ones “Middle Ages to wear: in-vestitura of knights and maidens” by the Museum Castle in collaboration with Coop Zoe. 16 to depart from the Market Square the performance of the Flag Wavers of Levanto.

The party continues in Piazza Beverini and, starting at 12, with the street food around the old town.

Alle 10 si seguirà l’itinerario Pegazzano, Oratorio di Santa Croce, San Michele Vecchio con pranzo presso bar Sesto Senso a Pegazzano.  Alle 15 visita guidata alla Pieve di Marinasco con merenda presso il Ristorante Schiffini. Prenotazioni presso Museo Lia 0187731100.

At 10  the route Pegazzano, Oratory of Santa Croce, San Michele Vecchio with lunch at Sesto Senso bar at Pegazzano. At 3pm guided tour of the Parish of Marinasco with snack at the restaurant Schiffini. Reservations at Lia Museum 0187731100 .